Бэби-брендинг Опции

[Vicont]

(IMG:http://www.inopressa.ru/images/editions/stern.gif)

Бэби-брендинг становится манией
DPA

Оно должно отличаться от основной массы, стать воплощением родительских амбиции и сочетаться с фамилией: имя. Чтобы отыскать идеальное имя, родители с ног сбиваются, призывая на помощь лингвистов, нумерологов или менеджеров

За три месяца до рождения первенца Доун Мистретта была на грани помешательства: ну как ей назвать свою дочку? С нее уже достаточно сотен книг об именах младенцев и интернет-сайтов с их бесчисленными блогами и онлайновыми дискуссиями.

Вместе с мужем Шоном она обратилась за помощью к эксперту, занимающемуся именами. Тот задавал паре многочисленные вопросы: что они предпочитают – более традиционное, библейское имя или, может быть, эксклюзивное и стильное? Фонетика, этническое происхождение и лингвистическое значение были не менее значимыми факторами.

За 50 долларов (37,20 евро) супружеская пара в конце концов получила список подходящих имен. На 15 страницах. Решение было принято – имя "Ава" подходило идеально. "Моя семья считала, что мы стали немного нервными", – призналась Доун Мистретта в интервью для одной из газет.

Идеальное имя

С того момента, как звезды Голливуда заимели хобби давать своим детям экзотические и запоминающиеся имена, выросло давление и на американских родителей. Для того чтобы найти подходящее имя, они консультируются с социологами, лингвистами и нумерологами, штудируют банки данных и используют для поиска имен компьютерные программы.

Многие начинающие мамы и папы даже привлекают бывших специалистов в области маркетинга. В конце концов, их отпрыски должны будут в будущем дать достойный отпор Эппл Мартин (дочь голливудской актрисы Гвинет Пэлтроу. – Прим.ред.) и Шилох Джоли-Питт.

Выделяться из толпы

Эксперты уже окрестили эту манию "бэби-брендингом" – понятие, которое обычно используется только при продвижении марки на рынок. Будущее имя должно выделять своего обладателя из толпы и не восприниматься негативно.

Зачастую важную роль играют мечты и амбиции родителей в отношении будущего своих чад: имя сына, к примеру, должно в будущем хорошо смотреться на политическом транспаранте или на киноафише, объясняет один папаша из Лас-Вегаса, назвавший своего малыша Джексон Дин Бентам.

Пять – слишком много

Для перфекционистов важно в первую очередь найти благозвучный баланс между именем и фамилией, как например, у маленькой Ли Мари Маккоби из Калифорнии или Оливии Эбелер Бэллард из Нью-Йорка.

Многие родители просто хотят оградить себя и свое чадо в будущем от того, чтобы в одном классе сидели пять мальчиков с именем Итан, которое в прошлом году попало в первую десятку самых популярных имен в США. Интернет-сайт The Baby Name Wizard предлагает интерактивную статистику, которая отражает уровень популярности многих имен в предыдущие годы.

Спиритуалистическая совокупность

Джоан Джастис, востребованный нумеролог, рассматривает выбор имени с мистической точки зрения: "В имени ребенка скрыта спиритуалистическая совокупность", – утверждает Джоан. При помощи количественного обозначения букв, математических формул и гороскопа она проводит анализ потенциального имени.

Может быть, это и похоже на "фокус-покус", но такие услуги неплохо оплачиваются: за то, чтобы выяснить, вызывает ли имя позитивные ассоциации, Джоан получает от клиента 475 долларов. Подобный сервис предлагается и для домашних животных.

Помощь из интернета

Один из самых посещаемых сайтов по поиску имен для малышей – это BabyNames.com. Ежемесячно туда заходят до 1,2 млн человек, прося совета у его основательницы Дженнифер Мосс. "Могу ли я назвать своего сына Энджел Арелий?" – "Нет, Энджел – недостаточно мужское имя", – считает Мосс. Она отклоняет и "Трота", поскольку его обладатель рискует столкнуться в школе с постоянными насмешками (trot в переводе с английского "понос". – Прим.ред.). Выбрано было традиционное имя Себастьян Чарльз.

Однако тенденция выбирать для своих чад экзотические имена, похоже, пошла на спад и в Голливуде. "Красотка" Джулия Робертс, которая удивила всех своим решением окрестить своих близняшек Хазелом и Финнеусом, выбрала для недавно появившегося на свет малыша абсолютно земное имя: Генри. inopressa.ru

[Altanero]

Юрий - один из вариантов греческого имени Георгий. Другой вариант этого имени - Егор (Егорий). Игорь - предположительно, скандинавское имя Ингвар. Олег и Ольга - от скандинавсколго Хельгу (святой). Есть предположение, что поначалу сипользовалось как прозвище или титул, а не в качестве имени. (IMG:http://www.sci-lib.net/style_emoticons/default/smile.gif)
Имена Вера, Надежда, Любовь хоть и звучат как русские, являются буквальным переводом греческих имен. Закрепились наРуси только с приходом христианства.

Кстати, по поводу Александра. Встречал мнение, что это имя является заимствованным и для самих греков. Предположительно - древнефригийское имя. Оджного из древних царей в Малой Азии звали Алаксанду. (IMG:http://www.sci-lib.net/style_emoticons/default/smile.gif)

[Elena]

Кстати, по поводу Александра. Встречал мнение, что это имя является заимствованным и для самих греков. Предположительно - древнефригийское имя. Оджного из древних царей в Малой Азии звали Алаксанду. (IMG:http://www.sci-lib.net/style_emoticons/default/smile.gif)

Осталось только выяснить, откуда у того малазийского царя взялось это имя. К тому же, куда тогда девать имя Алексей? Эти имена ведь схожи не только по звучанию, но и их значению: Алексей - защитник, а Александр - защитник людей. Перевод, соответственно, с греческого. Хотя, наверное, если копать совсем вглубь, то придем в итоге к одному древнейшему языку, с которого все начиналось... Было там что-то такое вроде бы...

[Altanero]

Осталось только выяснить, откуда у того малазийского царя взялось это имя. К тому же, куда тогда девать имя Алексей? Эти имена ведь схожи не только по звучанию, но и их значению: Алексей - защитник, а Александр - защитник людей. Перевод, соответственно, с греческого. Хотя, наверное, если копать совсем вглубь, то придем в итоге к одному древнейшему языку, с которого все начиналось... Было там что-то такое вроде бы...

Ничего странного. Просто непонятное иностранное имя приобрело иную форму, имеющую значение в греческом языке. Это, кстати, не единственный случай. Известно, что имена Дарья и Кира (изначально мужские) есть эллинизированные формы древнеперсидских имен. Между тем эти имена имеют перевод с греческого. В частности, Дарий означает богатый. При этом в самом персидском языке имя не только звучало несколько иначе, но и имело другой смысл. Так что и в случае с Александром, если эта гипотеза подтвердится, нет ничего необычного.

Между прочим, многие боги греческого пантеона также являются заимствованными в разное время у разных народов. (IMG:http://www.sci-lib.net/style_emoticons/default/wink.gif)