Бестолковый толковый словарь Опции

[XuMuK]

Здесь приводим необычное трактование слов и словосочетаний. Как говорится, кто чем может... (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Вот как-то так (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) :

всадница - медсестра

полубокс - когда бьют только тебя

постамент - милиционер на посту

голосовать - заниматься любовью

голосистая - девушка топлесс

сторож - собрание

известняк - звезда экрана

устроить застолье - сослать в ссылку

[ycheff]

пипец - (pi + pets) - ситуация, когда число домашних животных достигает "пи"


жадеит - минерал, найденный на железной дороге

[СЛАУ]

ЛикБез - тот, у кого нет лица.

[СЛАУ]

Из довольно очевидного, но пусть будет:

Уфология - наука об Уфе. Город такой. Замечательный.

Сообщение отредактировал СЛАУ - 26.12.2011, 0:27

[СЛАУ]

КарТы (для гадания) - в переводе с вороньего языка, трындец тебе.

Сообщение отредактировал СЛАУ - 11.01.2012, 13:23

[ycheff]

Охотный ряд - интим-салон

[Serg2116]

ДуРак - двойная порция раков.

[Elena]

ДуРак - двойная порция раков.

Оффтопик:
Кстати говоря, "дурак" по-турецки означает "остановка". Представляете, с каким удовольствием нашинские туристы просят водителя остановиться? (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)

[ycheff]

Оффтопик:
Кстати говоря, "дурак" по-турецки означает "остановка". Представляете, с каким удовольствием нашинские туристы просят водителя остановиться? (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)

Мне понравился еще один эквивалент русско-турецких слов: бардак - стакан
Выражение "Что за бардак!?" принимает смысл фразы "Ну разве это стакан?!"

[Elena]

А еще, если не ошибаюсь, сарай по-турецки означает дворец. (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) Отсюда следует, что и фраза "жить в сарае" приобретает несколько иной оттенок (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

[Serg2116]

Мне понравился еще один эквивалент русско-турецких слов: бардак - стакан
Выражение "Что за бардак!?" принимает смысл фразы "Ну разве это стакан?!"

Как-то проасоциировало (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

БарДак - барменная стойка

[СЛАУ]

Марка - двойная арка (в форме буквы "М").

Сообщение отредактировал СЛАУ - 14.01.2012, 9:19

[Serg2116]

ГалсТук - команда убрать голову при смене курса на яхте.

[Нитти]

ГалсТук - команда убрать голову при смене курса на яхте.

(IMG:style_emoticons/default/smile.gif) ))) чесслово - плавала на яхте по ночному Онежскому озеру (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) ) Оччень актуальная команда (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) )

Сообщение отредактировал Нитти - 14.01.2012, 18:50

[СЛАУ]

Встретила в Википедии забавное слово "дрейфомер". Вообще это прибор, измеряющий угол между направлением истинного курса и линией пути при дрейфе судна. Но учитывая детский сленг - это прибор для измерения того, насколько дрейфит (боится) человек.

- Что, дрейфишь?
- Не знаю: дрейфомер дома забыл.
:-)

[ycheff]

Кашалот - каша, выставленная на продажу на аукционе
Молот - то же с Московской областью
Пилот - то же с числом пи

[Serg2116]

ФорУм - (for Ум) тренажер для развития интелекта. (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

[ycheff]

мундир - от moon + deer - красно-коричневая Луна (или лунный олень)

[vanili]

расстраиваться - троиться в чьих-то глазах

[Elena]

расстраиваться - троиться в чьих-то глазах

Вариант:
расстраиваться (воен.) - выполнять команду "разойдись" (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

[ycheff]

Газель - название автомобиля говорит само за себя - работает на газе и на дровах

[XuMuK]

НАДЕЖДА БАБКИНА - Максим Галкин (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

[СЛАУ]

Галоген - общий ребёнок Гали и Гены (Галины и Геннадия).

[ycheff]

Галоген вроде был - что-то типа французского предка
Наверно исчез при сносах-восстановлениях.

[ycheff]

Реторта - мордой в торт на бис

[ycheff]

Бинарные соединения - соединения нар в 2 этажа. Про бинарные газы вообще молчу.

ФорУм - (for Ум)

или
for room - для закрытых помещений