Каламбур из песни, не выкинешь? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Каламбур из песни, не выкинешь? |
 22.01.2008, 21:49
Сообщение
#1
|
|
 Ректор  Группа: Moderator Сообщений: 6490 Регистрация: 9.12.2006 Из: Моск. обл. Пользователь №: 3363 Поблагодарили: 12887 раз(а)  |
Во многих известных песнях попадаются довольно занятные каламбуры.
Внимательнее слушаем и соберем, надеюсь, занятную коллекцию. Примеры: Любовь - не чай. Она нагрянет. Опус. Тело без тебя, земля. В рагу не сдается наш гордый "Варяг". Ты по 100, по 100, красавица моя. Каку вижу, каку слышу... -------------------- I've never been clever, because need it never...
|
 |
 
|
 |
|
28.03.2011, 19:17
Сообщение
#141
|
|
 Магистр Группа: Member Сообщений: 569 Регистрация: 25.2.2011 Пользователь №: 106972 Поблагодарили: 911 раз(а) |
Только что у Шаова наткнулся:
Сколько лет, подтяжки, мигом нами прожито... Поблагодарили:
|
|
|
|
|
29.03.2011, 6:26
Сообщение
#142
|
|
 Доцент Группа: Member Сообщений: 2212 Регистрация: 18.5.2008 Из: чьего-то странного-странного сна Пользователь №: 7303 Поблагодарили: 3081 раз(а) |
Цитата(Cerberuser @ 28.03.2011, 22:17)  Только что у Шаова наткнулся: А как на самом деле, в оригинале? (Я не знаю эту песню, наверное).Сколько лет, подтяжки, мигом нами прожито... -------------------- Читайте книги: некоторые из них специально для этого написаны.
  |
|
|
|
|
29.03.2011, 18:00
Сообщение
#143
|
|
|
Доцент Группа: Member Сообщений: 1854 Регистрация: 22.11.2010 Пользователь №: 90208 Поблагодарили: 2084 раз(а) |
Цитата(СЛАУ @ 29.03.2011, 6:26) А как на самом деле, в оригинале? (Я не знаю эту песню, наверное). Тимур Шаов - Древнерусская баллада о попсе. Там в конце: Сколько лет, под тяжким игом нами прожито... --------------------  Поблагодарили:
|
|
|
|
|
29.03.2011, 19:32
Сообщение
#144
|
|
|
Ректор Группа: Moderator Сообщений: 6490 Регистрация: 9.12.2006 Из: Моск. обл. Пользователь №: 3363 Поблагодарили: 12887 раз(а) |
Аргентина-Ямайка - пятно...
-------------------- I've never been clever, because need it never...
Поблагодарили:
|
|
|
|
|
30.03.2011, 9:19
Сообщение
#145
|
|
|
Профессор Группа: Member Сообщений: 3234 Регистрация: 12.1.2011 Пользователь №: 98018 Поблагодарили: 6078 раз(а) |
Не знаю, вписываюсь ли в тему... но меня впечатлило, когда случайно наткнулась на текст:
"По диким СТЕПЯМ Забайкалья, Где золото роют в ГОРАХ..." Так горы или все-таки степи??? (IMG:style_emoticons/default/unsure.gif) |
|
|
|
|
30.03.2011, 11:44
Сообщение
#146
|
|
|
Магистр Группа: Member Сообщений: 569 Регистрация: 25.2.2011 Пользователь №: 106972 Поблагодарили: 911 раз(а) |
Цитата(researcher11 @ 30.03.2011, 9:19) Не знаю, вписываюсь ли в тему... но меня впечатлило, когда случайно наткнулась на текст: "По диким СТЕПЯМ Забайкалья, Где золото роют в ГОРАХ..." Так горы или все-таки степи??? (IMG:style_emoticons/default/unsure.gif) А что, одно другому мешает? Есть горы, а непосредственно у их подножия - степи. |
|
|
|
|
30.03.2011, 15:16
Сообщение
#147
|
|
|
Профессор Группа: Member Сообщений: 3234 Регистрация: 12.1.2011 Пользователь №: 98018 Поблагодарили: 6078 раз(а) |
Цитата(Cerberuser @ 30.03.2011, 9:44) А что, одно другому мешает? Есть горы, а непосредственно у их подножия - степи. Не мешает, конечно... Но зачем же настолько серьезно к вопросу подходить??? (IMG:style_emoticons/default/blink.gif) Поблагодарили:
|
|
|
|
|
31.03.2011, 17:10
Сообщение
#148
|
|
|
Ректор Группа: Moderator Сообщений: 6490 Регистрация: 9.12.2006 Из: Моск. обл. Пользователь №: 3363 Поблагодарили: 12887 раз(а) |
А на карте гор ада нет пока...
-------------------- I've never been clever, because need it never...
Поблагодарили:
|
|
|
|
|
31.03.2011, 20:59
Сообщение
#149
|
|
|
Профессор Группа: Member Сообщений: 3234 Регистрация: 12.1.2011 Пользователь №: 98018 Поблагодарили: 6078 раз(а) |
Цитата(ycheff @ 31.03.2011, 15:10) А на карте гор ада нет пока... Внушает оптимизм! (IMG:style_emoticons/default/total_sc.gif) Поблагодарили:
|
|
|
|
|
1.04.2011, 11:55
Сообщение
#150
|
|
|
Доцент Группа: Member Сообщений: 1854 Регистрация: 22.11.2010 Пользователь №: 90208 Поблагодарили: 2084 раз(а) |
Жаль, Коль, эт' тошней весны
("Ой, купало" Есенина) -------------------- |
|
|
|
|
2.04.2011, 17:49
Сообщение
#151
|
|
|
Ректор Группа: Moderator Сообщений: 6490 Регистрация: 9.12.2006 Из: Моск. обл. Пользователь №: 3363 Поблагодарили: 12887 раз(а) |
Цитата "По диким СТЕПЯМ Забайкалья, Где золото роют в ГОРАХ..." Аналогичный стих вспомнил из далекой уже школьной скамьи: Шли пионеры вчетвером В одно из воскресений... И вдруг - весенний первый гром, И хлынул дождь... осенний. -------------------- I've never been clever, because need it never...
Поблагодарили:
|
|
|
|
|
3.04.2011, 13:15
Сообщение
#152
|
|
|
Доцент Группа: Member Сообщений: 1854 Регистрация: 22.11.2010 Пользователь №: 90208 Поблагодарили: 2084 раз(а) |
Я прост, а ушел, я прост, а устал,
Я прост, а не тот, о ком ты мечтала. -------------------- Поблагодарили:
|
|
|
|
|
10.04.2011, 15:35
Сообщение
#153
|
|
|
Ректор Группа: Moderator Сообщений: 6490 Регистрация: 9.12.2006 Из: Моск. обл. Пользователь №: 3363 Поблагодарили: 12887 раз(а) |
Людмила Гурченко скаламбурила:
И улыбка - бес сомненья -------------------- I've never been clever, because need it never...
|
|
|
|
|
12.04.2011, 20:01
Сообщение
#154
|
|
|
Ректор Группа: Moderator Сообщений: 6490 Регистрация: 9.12.2006 Из: Моск. обл. Пользователь №: 3363 Поблагодарили: 12887 раз(а) |
Ренат Ибрагимов поёт:
И зазвенело сало в "Яме" чудно Прим. "Яма" - был такой кабак в Москве (сейчас вроде бы его уже нет). -------------------- I've never been clever, because need it never...
Поблагодарили:
cyon, |
|
|
|
|
15.04.2011, 17:34
Сообщение
#155
|
|
|
Ректор Группа: Moderator Сообщений: 6490 Регистрация: 9.12.2006 Из: Моск. обл. Пользователь №: 3363 Поблагодарили: 12887 раз(а) |
Георгий Михайлович Вицын - автор такого песенного каламбура:
Вымпел рюмку, вымпел две -------------------- I've never been clever, because need it never...
|
|
|
|
|
16.04.2011, 18:46
Сообщение
#156
|
|
|
Ректор Группа: Moderator Сообщений: 6490 Регистрация: 9.12.2006 Из: Моск. обл. Пользователь №: 3363 Поблагодарили: 12887 раз(а) |
Элтон Джон:
It's sad, сосед... -------------------- I've never been clever, because need it never...
|
|
|
|
|
25.04.2011, 15:08
Сообщение
#157
|
|
|
Доцент Группа: Member Сообщений: 1854 Регистрация: 22.11.2010 Пользователь №: 90208 Поблагодарили: 2084 раз(а) |
А умëн я ... - портфель в руке
С огрооомной двойкой в дневнике! (IMG:style_emoticons/default/plach2.gif) -------------------- Поблагодарили:
|
|
|
|
|
25.04.2011, 20:36
Сообщение
#158
|
|
|
Магистр Группа: Member Сообщений: 569 Регистрация: 25.2.2011 Пользователь №: 106972 Поблагодарили: 911 раз(а) |
Целая россыпь. Для начала из "Чародеев":
Не зря от солнца спрятана В крапиву или пень... Потом - из Меладзе: Сто шагов назад тихого вальса... (кстати, тут долго спорили, как правильно - оказалось, таки "тихо на пальцах") И, наконец, из старой частушки: Доставай свой Смит-Вессон - К нам приехал петь Кобзон. (тут, кстати, ещё может быть "Петька Бзон") Вниз по батюшке Гудзону Проплывает Скайп Кобзона... |
|
|
|
|
25.04.2011, 20:52
Сообщение
#159
|
|
|
Ректор Группа: Moderator Сообщений: 6490 Регистрация: 9.12.2006 Из: Моск. обл. Пользователь №: 3363 Поблагодарили: 12887 раз(а) |
А ведь я - институтка,
Я - дочка Мергера... -------------------- I've never been clever, because need it never...
|
|
|
|
|
28.04.2011, 19:00
Сообщение
#160
|
|
|
Ректор Группа: Moderator Сообщений: 6490 Регистрация: 9.12.2006 Из: Моск. обл. Пользователь №: 3363 Поблагодарили: 12887 раз(а) |
Цитата Эти летние дожди Когда-то мне уже говорили о похожести этой фразы на; Пятилетние вожди... -------------------- I've never been clever, because need it never...
|
|
|
|
|
29.04.2011, 9:18
Сообщение
#161
|
|
 Магистр Группа: Moderator Сообщений: 653 Регистрация: 30.3.2007 Из: Россия, ПФО Пользователь №: 4228 Поблагодарили: 827 раз(а) |
Наверное, было уже (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Еще одна песня про Тольку:
"Толька! Рюмка водки на столе!" /Лепс/ -------------------- The secret to creativity is knowing how to hide your sources /A. Einstein/
 |
|
|
|
|
2.05.2011, 15:42
Сообщение
#162
|
|
|
Ректор Группа: Moderator Сообщений: 6490 Регистрация: 9.12.2006 Из: Моск. обл. Пользователь №: 3363 Поблагодарили: 12887 раз(а) |
А вот - венец и я весной...
-------------------- I've never been clever, because need it never...
|
|
|
|
|
7.05.2011, 9:41
Сообщение
#163
|
|
|
Доцент Группа: Member Сообщений: 2212 Регистрация: 18.5.2008 Из: чьего-то странного-странного сна Пользователь №: 7303 Поблагодарили: 3081 раз(а) |
"Мил ли он? Мил ли он? Мил ли он?" (алых роз).
Сообщение отредактировал СЛАУ - 7.05.2011, 9:42 -------------------- Читайте книги: некоторые из них специально для этого написаны.
|
|
|
|
|
8.05.2011, 20:12
Сообщение
#164
|
|
|
Магистр Группа: Member Сообщений: 569 Регистрация: 25.2.2011 Пользователь №: 106972 Поблагодарили: 911 раз(а) |
У Газманова проскочило:
Я уеду в город с видом на прибой, Где пески поют, как сено, под ногой... |
|
|
|
|
20.05.2011, 7:00
Сообщение
#165
|
|
|
Магистр Группа: Member Сообщений: 569 Регистрация: 25.2.2011 Пользователь №: 106972 Поблагодарили: 911 раз(а) |
"Рэп короля" одним лёгким движением руки превращается в "Рэп металлурга":
Останусь нищ без домен... |
|
|
|
 |
| Текстовая версия | Сейчас: 2.12.2025, 1:02 |
