Бестолковый толковый словарь Опции

[XuMuK]

Здесь приводим необычное трактование слов и словосочетаний. Как говорится, кто чем может... (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Вот как-то так (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) :

всадница - медсестра

полубокс - когда бьют только тебя

постамент - милиционер на посту

голосовать - заниматься любовью

голосистая - девушка топлесс

сторож - собрание

известняк - звезда экрана

устроить застолье - сослать в ссылку

[cyon]

Вот, реанимировал несколько убитых слов-оборотней (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

Vicont:

бедуин - несчастный человек ,
почетно - что-то происходящее по четным датам
листопад - пора расцвета плодовитого писателя
первый снег - начинающаяся перхоть
перепитии - заново устроенные дружеские посиделки, вместо прошедших неудачно прошлых
стоматология - наука, изучающая основную сотню матерных слов
паранормальные явления - явления, среди которых нормальных - всего два
враньё - в ранние, предрассветные часы
Златая цепь на дубе том... - портрет довольного жизнью коренастого нового русского

emmy:

аплодировать - загружать файлы в Сеть.

cyon:

эмиграция - "Спасибо, Emmy" (итал.)

Навеяно темой «Nikon или Canon?»:
никонианец, каноник, олимпиец, зенитчик, сменщик – поклонники фотоаппаратов Nikon, Canon, Olympus, Зенит, Смена.

потаскун, насильник - носильщик
таксопарк - площадка для выгула собак
полушка - часть уха
землеройка - лопата
перепел - потерявший голос певец
перепил - поперечное сечение

XuMuK:

прииск - дополнение к судебному делу
зависть - поддержка Windows Vista
задолж[ен]ность - надбавка к окладу
контрольная - модерирование журналов на последнюю букву русского алфавита
попойка - караоке по-русски

Vova1976:

Термин дегазация (удаление газов) имеет интересный синоним - обезгаживание

Во время защиты докторской произошел интересный случай. В работе исследовалось удаление висмута из какой-то там субстанции. Диссертант придумал специальный термин "обезвисмучевание". Вопрос из ученного совета: "А если б вы исследовали отчистку не от висмута, а от свинца, то как бы это называлось? Обезсвинячивание?

Фраза на лекции по неорганической химии: "...а теперь вернемся к нашим боранам"
(*бораны или бороводороды - соединения с общей формулой ВхНу)

парадокс - небольшая группа американских докторов
дифракция - смесь двух фракций (в одной из инструкций термин встречался на полном серьезе, видимо калька с английского)
обессеривание - удаление серы (реальный и распостраненный термин)
солянка - соляная кислота (из профессионального жаргона химиков)

metelev_sv:

Опер упал намоченный

ycheff:
Вспомнил, как когда-то на баллоне с моносиланом (SiH4) в шутку писали: Силантий

Сообщение отредактировал cyon - 24.06.2009, 13:19