Как правильно будет сказать?, раздела по лингвистике и языкознанию нет, так что... |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Как правильно будет сказать?, раздела по лингвистике и языкознанию нет, так что... |
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() Kошачий пастух ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Supermoderator Сообщений: 4117 Регистрация: 30.3.2007 Из: РФ Пользователь №: 4229 Поблагодарили: 2176 раз(а) ![]() |
Вот как правильно, лОхи или лохИ? Мучаюсь, уснуть не могу (IMG:style_emoticons/default/crazy.gif)
-------------------- типа типа опа
|
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Магистр ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Мember Сообщений: 437 Регистрация: 6.9.2008 Пользователь №: 7677 Поблагодарили: 746 раз(а) ![]() |
В поисках нужной статьи, читая подборку старых журналов "Наука и жизнь" (1983-1984 гг.), столкнулась с выражением "РАЗВЕЛИ ТАРЫ-БАРЫ". Оказывается, что разводить тары-бары, по мнению Шанского Н.М.(пособие для учителей) – это болтать пустяки, заниматься пустыми разговорами. Выражение было создано по модели, по аналогии с фразеологизмами: разводить разводы, разводить антимонии и т.д. При этом в качестве нового грамматически зависимого компонента было использовано сложное существительное – ТАРЫ-БАРЫ, представляющее собой "пересогласованный" повтор типа ТРЕНЬ-БРЕНЬ, ШАЛЯЙ-ВАЛЯЙ, ШУРЫ-МУРЫ, ФИГЛИ-МИГЛИ, ШАХЕР-МАХЕР и т.д. Обе части этого слова являются звукоподражательными и соответственно связаны с глаголами ТРАТОРИТЬ и ТАРАБАРИТЬ – "говорить пустяки". Следовательно, буквально ТАРЫ-БАРЫ значит "БОЛТОВНЯ". (IMG:style_emoticons/default/draznit1.gif)
-------------------- Поблагодарили:
|
|
|
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 2.05.2025, 4:24 |