Неправильные научные обороты, Почему мы так ошибаемся??? Опции

[Librarian]

Вот тут я (и не только я) был пойман на неправильном использовании величины вероятности. Практически все знают что верятность измеряется в пределе [0, 1] но мочемуто большинство народу в устной речи использует процентное выражение этой величины [0, 100]% понимая что это не правильно но все равно используя. И при этом иногда это даже входит в устойчивые выражения, например
"Я завтра стопроцентно пойду на работу", но при этом никто никогда не скажет
"Я завтра единично пойду на работу".

Откуда у нас такое неуважение в понятиям????

[notdead]

Не согласен!
Не вижу ничего плохого в том, чтобы измерять вероятность в процентах, или массу в литрах. Это все коэфициенты, не надо к ним так серьезно относится. Вон физики энергию в кельвинах измеряют, а иногда и в герцах, и нормально себя чувствуют, ибо это им удобнее.

По поводу веса в килограммах. Тоже самое. Весы измеряют именно вес, а поскольку константа g не зависит от времени и координат (в области, где мы живем, высокие слои аотмосферы не рассматриваются), то ничего плохого в том, чтобы "путать" массу и вес, нет. На Земле эти понятия идентичны в том смысле в каком масса идентична энергии, согласно формуле Айнштайна.

По поводу большей половины. Я думаю, это скорее лингвистический вопрос, чем логический. Когда-то "половина" означало и "часть" и "половину"=1/2. Вот отсюда и выражения. (но я в этом не уверен, всего лишь догадка). В украинском, кстати, этот вопрос решен. У нас чаще говорят "більшість"(большинство) и "меншість"(меньшинство), чем "більша/менша частина", посколько "многа букаф":)

По поводу температуры и давления - ну это да, согласен. А еще у нас был курс "Основы экологии" и преподаватель учил, что нельзя говорить "экология плохая" (IMG:http://www.sci-lib.net/style_emoticons/default/smile.gif) . Много, конечно, таких казусов в речи.