Неправильные научные обороты, Почему мы так ошибаемся??? Опции

[Librarian]

Вот тут я (и не только я) был пойман на неправильном использовании величины вероятности. Практически все знают что верятность измеряется в пределе [0, 1] но мочемуто большинство народу в устной речи использует процентное выражение этой величины [0, 100]% понимая что это не правильно но все равно используя. И при этом иногда это даже входит в устойчивые выражения, например
"Я завтра стопроцентно пойду на работу", но при этом никто никогда не скажет
"Я завтра единично пойду на работу".

Откуда у нас такое неуважение в понятиям????

[Elena]

но это же не значит, что нужно уподобляться простому обывателю, особенно, если знаешь, как правильно... мы же не говорим дОговор, вместо договОр только потому, что слишком много людей ошибается в ударении... вот отсюда и произрастает всеобщая безграмотность, когда одни каверкают, а другие этому потокают... не спрашивайте потом, почему 80% русскоговорящих людей говорят звОнит, вместо звонИт. Также и с вероятностями: нравятся проценты, пожалуйста, умножай, только уж говори тогда гарантия x% или надежность, в некоторых случаях шанс, синонимов много, а вот научный термин искажать совсем необязательно.

[Allex]

но это же не значит, что нужно уподобляться простому обывателю, особенно, если знаешь, как правильно... мы же не говорим дОговор, вместо договОр только потому, что слишком много людей ошибается в ударении... вот отсюда и произрастает всеобщая безграмотность, когда одни каверкают, а другие этому потокают...

Ладно, начнём бороться со всеобщей безграмотностью (хотя в данном случае это, скорее всего, опечатка).

Правильно будет: "кОверкают" и "потАкают"
(IMG:style_emoticons/default/skonfuzen.gif)