Гекзаметр |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Гекзаметр |
 18.04.2014, 15:03
Сообщение
#1
|
|
 Профессор  Группа: Member Сообщений: 3465 Регистрация: 9.11.2010 Из: Уфа Пользователь №: 88100 Поблагодарили: 3888 раз(а)  |
Наткнулся я на умелые перепирания известных песен на «греческий» язык.
Проще говоря, — гекзаметром излагается куплет-другой чего-то всем хорошо известного. Предлагается заняться расшифровкой. Плачь, Победитель народов! Прохудились твои персикаи, Верой и правдой тебе столько служившие лет. Нет тетрадрахмы купить на подметки лидийские кожи, Нечем подошвы подбить, не в чем в Керамик идти. |
 |
 
|
 |
|
19.04.2014, 16:47
Сообщение
#2
|
|
 Доцент Группа: Member Сообщений: 2212 Регистрация: 18.5.2008 Из: чьего-то странного-странного сна Пользователь №: 7303 Поблагодарили: 3081 раз(а) |
"Крепче за баранку держись, шофёр!"
-------------------- Читайте книги: некоторые из них специально для этого написаны.
  |
|
|
|
|
19.04.2014, 20:15
Сообщение
#3
|
|
|
Профессор Группа: Member Сообщений: 3465 Регистрация: 9.11.2010 Из: Уфа Пользователь №: 88100 Поблагодарили: 3888 раз(а) |
Цитата(СЛАУ @ 19.04.2014, 19:47)  "Крепче за баранку держись, шофёр!" Оно. О, Апатрида! Багрянородных ланит твоих Жар опаляет, даров не рождая Киприды. Повремени расставлять ты благие тенета Царством Аида отвергнут, следую Эрота зову! Поблагодарили:
|
|
|
|
|
20.04.2014, 6:30
Сообщение
#4
|
|
 Ректор Группа: Moderator Сообщений: 6490 Регистрация: 9.12.2006 Из: Моск. обл. Пользователь №: 3363 Поблагодарили: 12887 раз(а) |
Цитата(Const @ 19.04.2014, 21:15) О, Апатрида! Багрянородных ланит твоих Жар опаляет, даров не рождая Киприды. Повремени расставлять ты благие тенета Царством Аида отвергнут, следую Эрота зову! Не везет мне в смерти Повезет в любви. -------------------- I've never been clever, because need it never...
Поблагодарили:
|
|
|
|
|
20.04.2014, 14:55
Сообщение
#5
|
|
|
Профессор Группа: Member Сообщений: 3465 Регистрация: 9.11.2010 Из: Уфа Пользователь №: 88100 Поблагодарили: 3888 раз(а) |
Цитата(ycheff @ 20.04.2014, 9:30) Не везет мне в смерти Повезет в любви. (IMG:style_emoticons/default/ay.gif) Ласково ты проведи по бокам золоченой кифары. Нимфы достойный напев пусть же Селену прельстит. Пляской любуясь Плеяд в холодных объятьях Борея, Славно на дружеской встрече кубок вина подымать. |
|
|
|
|
20.04.2014, 18:31
Сообщение
#6
|
|
|
Ректор Группа: Moderator Сообщений: 6490 Регистрация: 9.12.2006 Из: Моск. обл. Пользователь №: 3363 Поблагодарили: 12887 раз(а) |
Цитата(Const @ 20.04.2014, 15:55) (IMG:style_emoticons/default/ay.gif) Ласково ты проведи по бокам золоченой кифары. Нимфы достойный напев пусть же Селену прельстит. Пляской любуясь Плеяд в холодных объятьях Борея, Славно на дружеской встрече кубок вина подымать. Изгиб Струна осколком эха пронзит тугую высь. Качнётся купол неба - большой и звёздно-снежный... Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались. Это вроде бы даже как тоже гекзаметром писано. -------------------- I've never been clever, because need it never...
Поблагодарили:
|
|
|
|
Const Гекзаметр 18.04.2014, 15:03
СЛАУ Я предположу, что это "Валенки, валенки, эх, ... 18.04.2014, 15:58
Const Цитата(СЛАУ @ 18.04.2014, 18:58) Я предпо... 18.04.2014, 16:16 vanili Цитата(Const @ 18.04.2014, 16:16) Вышла и... 18.04.2014, 20:00 Const Цитата(vanili @ 18.04.2014, 23:00) Несе Г... 19.04.2014, 16:39 Const Цитата(ycheff @ 20.04.2014, 21:31) Это вр... 20.04.2014, 20:02 ycheff Цитата(Const @ 20.04.2014, 21:02) Кто, не... 21.04.2014, 17:28 Const Цитата(ycheff @ 21.04.2014, 20:28) Если д... 21.04.2014, 20:01 ycheff ЦитатаКакие виденья Морфей дарит славной триреме, ... 21.04.2014, 20:19 Const Цитата(ycheff @ 21.04.2014, 23:19) Что те... 22.04.2014, 9:15 vanili Цитата(Const @ 22.04.2014, 9:15) Воле Дем... 22.04.2014, 11:27 Const Цитата(vanili @ 22.04.2014, 14:27) Расцве... 22.04.2014, 12:55 Const Чу! Что за стоны несутся из волн Борисфена?
Чт... 23.04.2014, 6:57 ycheff Цитата(Const @ 23.04.2014, 7:57) Чу! ... 25.04.2014, 11:04 |
| Текстовая версия | Сейчас: 3.12.2025, 6:43 |
