Вёрстка сXeLaTeX и LaTeX, ТеХнические вопросы Опции

[korson]

Озаботившись перед созданием данной темы поиском аналогичных и не найдя последних, сформулирую ряд вопросов в количестве одного, дабы прояснить интересующую меня тему. Уж простите за слог, ибо вечер весь неподобающим образом изясняюсь, а причины той никак не угляжу.

Друзья,
Кто использует XeLaTeX для вёрсти работ? Можно ли осуществлять вёрстку при помощи XeLaTeX в Windows?

[korson]

WinEdt не поддерживает (пока) utf8 (цитата с сайта разработчика):

Please be patient! WinEdt has currently a limited capability to handle UTF-8 documents. Full support for Unicode is planned when a transition to the new version of Delphi will be completed.

содержимое log-файла

Код

This is XeTeX, Version 3.1415926-2.2-0.9995.1 (MiKTeX 2.8) (preloaded format=xelatex 2010.12.8)  18 DEC 2010 12:53
entering extended mode
**xlt-test-new.tex
("C:\Documents and Settings\ole lukoe\Desktop\TmpLatex\xetex\xlt-test-new.tex"
LaTeX2e <2009/09/24>
Babel <v3.8l> and hyphenation patterns for english, dumylang, nohyphenation, ge
rman, ngerman, german-x-2009-06-19, ngerman-x-2009-06-19, french, russian, load
ed.
("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\latex\base\article.cls"
Document Class: article 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\latex\base\size12.clo"
File: size12.clo 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX file (size option)
)
\c@part=\count80
\c@section=\count81
\c@subsection=\count82
\c@subsubsection=\count83
\c@paragraph=\count84
\c@subparagraph=\count85
\c@figure=\count86
\c@table=\count87
\abovecaptionskip=\skip41
\belowcaptionskip=\skip42
\bibindent=\dimen102
)
("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\xelatex\fontspec\fontspec.sty"
Package: fontspec 2008/08/09 v1.18 Advanced font selection for XeLaTeX

("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\latex\ifxetex\ifxetex.sty"
Package: ifxetex 2009/01/23 v0.5 Provides ifxetex conditional
)
\c@zf@newff=\count88
\c@zf@index=\count89
\c@zf@script=\count90
\c@zf@language=\count91

("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\latex\tools\calc.sty"
Package: calc 2007/08/22 v4.3 Infix arithmetic (KKT,FJ)
\calc@Acount=\count92
\calc@Bcount=\count93
\calc@Adimen=\dimen103
\calc@Bdimen=\dimen104
\calc@Askip=\skip43
\calc@Bskip=\skip44
LaTeX Info: Redefining \setlength on input line 76.
LaTeX Info: Redefining \addtolength on input line 77.
\calc@Ccount=\count94
\calc@Cskip=\skip45
)
("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\latex\xkeyval\xkeyval.sty"
Package: xkeyval 2008/08/13 v2.6a package option processing (HA)

("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\generic\xkeyval\xkeyval.tex"
\XKV@toks=\toks14
\XKV@tempa@toks=\toks15
\XKV@depth=\count95
File: xkeyval.tex 2008/08/13 v2.6a key=value parser (HA)

("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\generic\xkeyval\keyval.tex")))
("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\latex\base\fontenc.sty"
Package: fontenc 2005/09/27 v1.99g Standard LaTeX package

("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\xelatex\euenc\eu1enc.def"
File: eu1enc.def 2008/03/08 v0.1d Experimental unicode font encoding
)
LaTeX Font Info:    Try loading font information for EU1+lmr on input line 100.


("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\xelatex\euenc\eu1lmr.fd"
File: eu1lmr.fd 2007/01/14 v1.3 Font defs for Latin Modern
))
LaTeX Info: Redefining \itshape on input line 1163.
LaTeX Info: Redefining \slshape on input line 1166.
LaTeX Info: Redefining \scshape on input line 1169.
LaTeX Info: Redefining \upshape on input line 1172.

fontspec.cfg loaded.
("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\xelatex\fontspec\fontspec.cfg"))
("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\xelatex\xunicode\xunicode.sty"
File: xunicode.sty 2008/02/08 v0.91 provides access to latin accents and many o
ther characters in Unicode lower plane
)
("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\xelatex\xltxtra\xltxtra.sty"
Package: xltxtra 2009/12/26 v0.5b Improvements for the "XeLaTeX" format

("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\latex\metalogo\metalogo.sty"
Package: metalogo 2009/09/04 v0.11 Extended TeX logo macros

("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\latex\graphics\graphicx.sty"
Package: graphicx 1999/02/16 v1.0f Enhanced LaTeX Graphics (DPC,SPQR)

("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\latex\graphics\graphics.sty"
Package: graphics 2009/02/05 v1.0o Standard LaTeX Graphics (DPC,SPQR)

("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\latex\graphics\trig.sty"
Package: trig 1999/03/16 v1.09 sin cos tan (DPC)
)
("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\latex\00miktex\graphics.cfg"
File: graphics.cfg 2007/01/18 v1.5 graphics configuration of teTeX/TeXLive
)
Package graphics Info: Driver file: xetex.def on input line 91.

("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\xelatex\xetex-def\xetex.def"
File: xetex.def 2009/11/22 v0.94 LaTeX color/graphics driver for XeTeX (RRM/JK)

))
\Gin@req@height=\dimen105
\Gin@req@width=\dimen106
)
\xl@everylogo=\toks16
\xl@@everylogo=\toks17
LaTeX Info: Redefining \TeX on input line 193.
LaTeX Info: Redefining \LaTeX on input line 202.
LaTeX Info: Redefining \LaTeXe on input line 219.
)
("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\latex\misc\etex.sty"
Package: etex 1998/03/26 v2.0 eTeX basic definition package (PEB)
\et@xins=\count96
)
("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\latex\base\fixltx2e.sty"
Package: fixltx2e 2006/09/13 v1.1m fixes to LaTeX
LaTeX Info: Redefining \em on input line 420.
)
LaTeX Info: Redefining \em on input line 51.
LaTeX Info: Redefining \emph on input line 60.
LaTeX Info: Redefining \- on input line 65.
LaTeX Info: Redefining \textsubscript on input line 84.
LaTeX Info: Redefining \textsuperscript on input line 86.
\xxt@tempbox=\box26
)
("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\xelatex\polyglossia\polyglossia.sty"
Package: polyglossia 2009/11/20 v1.1.0 Babel replacement for XeLaTeX

("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\latex\etoolbox\etoolbox.sty"
Package: etoolbox 2009/08/06 v1.8 e-TeX tools for LaTeX
)
\xpg@normalclass=\XeTeXintercharclass4
)
("C:\Program Files\MiKTeX 2.8\tex\xelatex\polyglossia\gloss-russian.ldf"
File: gloss-russian.ldf polyglossia: module for russian
)
Package polyglossia Info: Default language is russian..
\c@zf@famc@GaramondPremrPro=\count97


LaTeX Font Warning: Font shape `EU1/GaramondPremrPro(0)/m/n' in size <10> not a
vailable
(Font)              size <14> substituted on input line 8.

No file xlt-test-new.aux.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for OML/cmm/m/it on input line 11.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 11.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for T1/cmr/m/n on input line 11.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 11.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for OT1/cmr/m/n on input line 11.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 11.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for OMS/cmsy/m/n on input line 11.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 11.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for OMX/cmex/m/n on input line 11.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 11.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for U/cmr/m/n on input line 11.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 11.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for EU1/lmr/m/n on input line 11.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 11.

LaTeX Font Warning: Font shape `EU1/GaramondPremrPro(0)/m/n' in size <12> not a
vailable
(Font)              size <14> substituted on input line 11.

\symlegacymaths=\mathgroup4
LaTeX Font Info:    Overwriting symbol font `legacymaths' in version `bold'
(Font)                  OT1/cmr/m/n --> OT1/cmr/bx/n on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math accent \acute on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math accent \grave on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math accent \ddot on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math accent \tilde on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math accent \bar on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math accent \breve on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math accent \check on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math accent \hat on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math accent \dot on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math accent \mathring on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math symbol \colon on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math symbol \Gamma on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math symbol \Delta on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math symbol \Theta on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math symbol \Lambda on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math symbol \Xi on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math symbol \Pi on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math symbol \Sigma on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math symbol \Upsilon on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math symbol \Phi on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math symbol \Psi on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math symbol \Omega on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring math symbol \mathdollar on input line 11.
LaTeX Font Info:    Redeclaring symbol font `operators' on input line 11.
LaTeX Font Info:    Encoding `OT1' has changed to `EU1' for symbol font
(Font)              `operators' in the math version `normal' on input line 11.
LaTeX Font Info:    Overwriting symbol font `operators' in version `normal'
(Font)                  OT1/cmr/m/n --> EU1/GaramondPremrPro(0)/m/n on input li
ne 11.
LaTeX Font Info:    Encoding `OT1' has changed to `EU1' for symbol font
(Font)              `operators' in the math version `bold' on input line 11.
LaTeX Font Info:    Overwriting symbol font `operators' in version `bold'
(Font)                  OT1/cmr/bx/n --> EU1/GaramondPremrPro(0)/m/n on input l
ine 11.
LaTeX Font Info:    Overwriting symbol font `operators' in version `normal'
(Font)                  EU1/GaramondPremrPro(0)/m/n --> EU1/GaramondPremrPro(0)
/m/n on input line 11.
LaTeX Font Info:    Overwriting math alphabet `\mathrm' in version `normal'
(Font)                  EU1/GaramondPremrPro(0)/m/n --> EU1/GaramondPremrPro(0)
/m/n on input line 11.
LaTeX Font Info:    Overwriting math alphabet `\mathit' in version `normal'
(Font)                  OT1/cmr/m/it --> EU1/GaramondPremrPro(0)/m/it on input
line 11.
LaTeX Font Info:    Overwriting math alphabet `\mathbf' in version `normal'
(Font)                  OT1/cmr/bx/n --> EU1/GaramondPremrPro(0)/bx/n on input
line 11.
LaTeX Font Info:    Overwriting math alphabet `\mathsf' in version `normal'
(Font)                  OT1/cmss/m/n --> EU1/lmss/m/n on input line 11.
LaTeX Font Info:    Overwriting math alphabet `\mathtt' in version `normal'
(Font)                  OT1/cmtt/m/n --> EU1/lmtt/m/n on input line 11.
LaTeX Font Info:    Overwriting symbol font `operators' in version `bold'
(Font)                  EU1/GaramondPremrPro(0)/m/n --> EU1/GaramondPremrPro(0)
/bx/n on input line 11.
LaTeX Font Info:    Overwriting math alphabet `\mathrm' in version `bold'
(Font)                  EU1/GaramondPremrPro(0)/m/n --> EU1/GaramondPremrPro(0)
/bx/n on input line 11.
LaTeX Font Info:    Overwriting math alphabet `\mathit' in version `bold'
(Font)                  OT1/cmr/bx/it --> EU1/GaramondPremrPro(0)/bx/it on inpu
t line 11.
LaTeX Font Info:    Overwriting math alphabet `\mathsf' in version `bold'
(Font)                  OT1/cmss/bx/n --> EU1/lmss/bx/n on input line 11.
LaTeX Font Info:    Overwriting math alphabet `\mathtt' in version `bold'
(Font)                  OT1/cmtt/m/n --> EU1/lmtt/bx/n on input line 11.
LaTeX Font Info:    Font shape `EU1/GaramondPremrPro(1)/m/n' in size <12> not a
vailable
(Font)              size <14> substituted on input line 11.
LaTeX Font Info:    Font shape `EU1/GaramondPremrPro(0)/m/n' in size <17.28> no
t available
(Font)              size <14> substituted on input line 12.
LaTeX Font Info:    Font shape `EU1/GaramondPremrPro(0)/bx/n' in size <17.28> n
ot available
(Font)              size <14> substituted on input line 12.
LaTeX Font Info:    Font shape `EU1/GaramondPremrPro(0)/m/n' in size <8> not av
ailable
(Font)              size <14> substituted on input line 14.
LaTeX Font Info:    Font shape `EU1/GaramondPremrPro(0)/m/n' in size <6> not av
ailable
(Font)              size <14> substituted on input line 14.
LaTeX Font Info:    External font `cmex10' loaded for size
(Font)              <12> on input line 14.
LaTeX Font Info:    External font `cmex10' loaded for size
(Font)              <8> on input line 14.
LaTeX Font Info:    External font `cmex10' loaded for size
(Font)              <6> on input line 14.
[1

]
("C:\Documents and Settings\ole lukoe\Desktop\TmpLatex\xetex\xlt-test-new.aux"
LaTeX Font Info:    Font shape `EU1/GaramondPremrPro(2)/m/n' in size <12> not a
vailable
(Font)              size <14> substituted on input line 2.
)
LaTeX Font Info:    Size substitutions with differences
(Font)              up to 8.0pt have occurred.
)
Here is how much of TeX's memory you used:
5496 strings out of 430219
89948 string characters out of 3187709
160102 words of memory out of 3000000
8645 multiletter control sequences out of 15000+200000
6528 words of font info for 42 fonts, out of 3000000 for 9000
198 hyphenation exceptions out of 8191
40i,4n,61p,860b,281s stack positions out of 5000i,500n,10000p,200000b,50000s

Output written on xlt-test-new.pdf (1 page).

[Const]

WinEdt не поддерживает (пока) utf8 (цитата с сайта разработчика):

После этого можно было не приводить лог.
У вас кодировка битая.
А если действительно сохранить в utf-8 — нормально собирается.
Единственно, я шрифт поменял, у меня такого гарамонда нету.