зачем изобретать велосипед?

учите Юникс

консольные проги recode или iconv делают перекодировку + простой скриптик для пакетной обработки (на bash например)